Actor Chris Brett talks about playing the writer Brecht and his contemporary relevance